全球视讯！河南方言中的中二声是什么意思_翻精是什么意思是哪里的方言

【资料图】

想必现在有很多小伙伴对于翻精是什么意思，是哪里的方言方面的知识都比较想要了解，那么今天小好小编就为大家收集了一些关于翻精是什么意思，是哪里的方言方面的知识分享给大家，希望大家会喜欢哦。

翻精是一种方言，指的是太能折腾、翻箱倒柜、调皮捣蛋的人，指一个人太调皮捣蛋，在家里翻箱倒柜的，太过折腾了，一般都是用来形容小孩子的。

因为小孩子精力旺盛，对世界充满了探索欲，所以会到处折腾，但是大人的精力没有那么大，不喜欢折腾的小孩子，于是有些地区就会用翻精来形容小孩子。

应用的场景一般为长辈教育训斥孩子，语气比较重起到强调的作用，目的是让孩子长记性，以后不要再犯了。

翻精是许多地区的一个方言，河南人就会说“翻精”这个词，一般都是家里的长辈教育小孩子用的，主要是为了让孩子长记性，以后不要再犯这种错误，也被叫做翻条，比调皮捣蛋要严重一些。

河南人会说：“翻精地狠啊!”就是你是不是想挨打的意思，翻精也叫翻条，比淘气调皮严重点，比欺负轻一点，主要是用来形容小孩子的。

据说四川重庆人也经常或说翻精，意思也差不多。

其实翻精这个词在清朝的时候就出现了，当时有一本叫做《歧路灯》的书籍中就写了“翻精”这个词，因此现在的许多地方还会使用翻精这个方言的说法。

用法举例：这孩儿 翻精 哩很，我都看不住他。

。

标签：